
Kaasjeskruidfamilie: kankantrie, cacao en oker
Chinese roos
Hibiscus rosa-sinensis L.
Namen
| Engels | Chinese hibiscus |
|---|---|
| Nederlands | Chinese roos |
| Spaans | Tulipán moteado |
| Chinees | 朱槿 |
| Wetenschappelijke naam | Hibiscus rosa-sinensis L. |
Over deze soort
De Chinese roos (Hibiscus rosa-sinensis) is een plant uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De soort wordt in Europa als kamerplant gehouden. De plant is afkomstig uit tropisch Azië. In Azië wordt deze plant op grote schaal aangeplant en kan de plant meer dan 4 m hoog worden. Vaak wordt de soort daar als haag gebruikt.
De Indonesische naam van de plant is 'kembang sepatu', wat "schoenbloem" betekent. Oorspronkelijk komt de naam uit het Portugees, toen de Portugezen in de 16e eeuw de plant ontdekten en de naam gaven fulo de sapato, schoenenbloem. De naam Kembang sepatoe, schoenbloem, stamt uit de Nederlandse koloniale tijd, toen men vooral in Nederlands-Indië, maar ook in Nederland de bloembladen van de plant gebruikte om er (zwarte) schoensmeer mee te maken. De Indonesische benaming voor de Hibiscusbloem is Bunga sepatu, schoenbloem. De rode bloembladen werden in de Indische keuken gebruikt als kleurmiddel en om thee van te trekken.
Lees verder op Wikipedia · Tekst: Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Hibiscus rosa-sinensis, llamado comúnmente rosa de China, cayena, amapola, hibisco, gumamela, entre otros nombres, es un arbusto perennifolio de la familia de las malváceas, originario de Asia oriental.
Seguir leyendo en Wikipedia · Texto: Wikipedia, CC BY-SA 4.0
朱槿(学名:Hibiscus rosa-sinensis)是一种属于锦葵科木槿属的常绿灌木或小乔木,又称赤槿、日及、佛桑、烈红花、红扶桑、红木槿、桑槿、火红花、照殿红、宋槿、二红花、花上花、土红花、假牡丹、灯篮仔花,因原产于中国南部,欧洲各语系依循其拉丁学名皆称朱槿为中国蔷薇(英文:Rose of China、China rose)。由于早期花色大多为红色,中国岭南一带将之称为大红花。
其种加词“sinensis”意为“中华的”。
红色的朱槿也是马来西亚国花,马来语称为“大花”(Bunga Raya),当地华人则称之为“大红花”。在闽南语中,称之为“灯仔花”(Teng-á-hoe),客家语称为大红花。
欧洲是五大洲里唯一没有发现任何原生种朱槿的地块,所以欧洲人在十七世纪航海时代,初次接触到这款从未见过的植物,很自然从其外观复瓣的花型酷似蔷薇予以命名,也能得知最早流传欧洲的中国朱槿是一批复瓣的(单瓣的稍后才输入),这个就是朱槿今日的学名隐含有中国蔷薇(rosa-sinensis)之原因,sinensis在拉丁文是秦(中国)的意思。
朱槿在古代就是一种受欢迎的观赏植物,原产地中国在公元304年西晋时期的一本著作《南方草木状》中就已出现朱槿的记载。过去民间流传的闽南语有:“大红花毋知䆀,圆仔花䆀毋知。”,其中大红花就是红色品种的传统朱槿。现今大批新种杂交的观赏朱槿(Ornamental Hibiscus)在全世界广受欢迎,到了1980年澳洲朱槿协会的理事长吉姆·何维(Jim Howie)出版了一本《朱槿-花之后》(HIBISCUS-Queen of the Flowers),自此大家普遍推崇此新种朱槿为“热带女王花”。在热带及亚热带地区多有广泛种植,而在温带的美欧地区对朱槿热爱不减。为怕露地栽培下雪会因低温冻死,就只能种植在盆子里,便于在冬季下雪前搬入室内温室或车库避寒,到底它还是热带植物,不像木槿那般的耐寒。
在维基百科上阅读更多 · 文字:维基百科,CC BY-SA 4.0
Indeling
| Rijk | Plantae |
|---|---|
| Stam | Tracheophyta |
| Klasse | Magnoliopsida |
| Orde | Malvales |
| Familie | Malvaceae |
| Geslacht | Hibiscus |
In Suriname
Waar de soort is waargenomen
- Sipaliwini1
Districten met minstens één waarneming met coördinaten. Gekleurde districten hebben waarnemingen.
Bronnen en verantwoording
- Waarnemingen: GBIF.org-gegevens voor Suriname
- Waarnemingen en namen: iNaturalist
- Namen in andere talen: Wikidata
- Foto: Gabriel Jovêncio Ribeiro, CC BY 4.0, via iNaturalist
Een fout gezien of kent u nog een lokale naam? Laat het ons weten.



