À propos du guide Faune et flore du Suriname

Ce guide recense toutes les espèces d'animaux, de plantes et de champignons ayant au moins une donnée au Suriname dans le Global Biodiversity Information Facility (GBIF) : 18 442 espèces lors de la dernière mise à jour, des spécimens de musée collectés depuis le XVIIIe siècle aux photos partagées la semaine dernière.

6 124 espèces ont une fiche complète. Une fiche exige une vraie description (un article Wikipédia dans au moins une de nos quatre langues sources : anglais, néerlandais, espagnol ou chinois, et non une ébauche d'une ligne) ainsi qu'une photo ou un nom commun. Toutes les autres espèces figurent sur la liste de leur groupe, avec un lien vers leurs données : rien de ce qui a été trouvé au Suriname n'est laissé de côté.

Les noms proviennent d'iNaturalist et de Wikidata, qui rassemblent les noms communs officiels de chaque langue. Ces sources ne fournissent pas encore de noms français ; nous affichons donc le nom anglais ou scientifique plutôt que d'en inventer un. Beaucoup d'espèces tropicales n'ont d'ailleurs pas encore de nom en néerlandais, en espagnol ou en chinois.

Les noms en sranan tongo et en néerlandais du Suriname sont ajoutés à la main, un par un, et seulement lorsqu'une source rattache clairement le nom à l'espèce. Ils renvoient à notre dictionnaire de sranan tongo. Certains noms locaux désignent tout un groupe (popokai désigne n'importe quel perroquet) ; ils sont signalés comme nom générique.

Le statut au Suriname provient des listes de la Collection zoologique nationale du Suriname (NZCS) et du Global Register of Introduced and Invasive Species. Le statut mondial correspond à la catégorie de la Liste rouge de l'UICN.

Nous n'utilisons que des photos dont l'auteur autorise la réutilisation (CC0, CC BY, CC BY-SA ou domaine public), et chaque photo est créditée avec sa licence. Les descriptions sont les premiers paragraphes de Wikipédia, affichés dans votre langue lorsqu'ils existent, sous licence CC BY-SA 4.0.

Les données ne disent rien de l'abondance : une espèce comptant dix mille observations d'ornithologues n'est pas forcément plus commune qu'un coléoptère connu par un seul spécimen de musée. Il existe aussi des données mal identifiées. Si vous en repérez une, ou connaissez un nom local qui manque, dites-le-nous.