Sobre la guía Flora y fauna de Surinam

Esta guía reúne cada especie de animal, planta y hongo con al menos un registro de Surinam en el Global Biodiversity Information Facility (GBIF): 18.442 especies en la última actualización, desde ejemplares de museo del siglo XVIII hasta fotos compartidas la semana pasada.

6.124 especies tienen una ficha completa. Para ello hace falta una descripción real (un artículo de Wikipedia en al menos uno de nuestros cuatro idiomas, no un esbozo de una línea) y una foto o un nombre común. Las demás especies figuran en la lista de su grupo, con un enlace a sus registros, para que no falte nada de lo encontrado en Surinam.

Los nombres provienen de iNaturalist y Wikidata, que recopilan los nombres comunes oficiales de cada idioma. Muchas especies tropicales aún no tienen nombre en neerlandés, español o chino; en ese caso mostramos el nombre inglés o científico en lugar de inventar uno.

Los nombres en sranan tongo y en neerlandés de Surinam se añaden a mano, uno a uno, y solo cuando una fuente vincula claramente el nombre con la especie. Enlazan a nuestro diccionario de sranan tongo. Algunos nombres locales abarcan un grupo entero (popokai es cualquier loro); se indican como nombre general.

El estado en Surinam procede de las listas de la Colección Zoológica Nacional de Surinam (NZCS) y del Global Register of Introduced and Invasive Species. El estado mundial es la categoría de la Lista Roja de la UICN.

Solo usamos fotos cuyo autor permite reutilizarlas (CC0, CC BY, CC BY-SA o dominio público), y cada foto lleva su autor y licencia. Las descripciones son los primeros párrafos de Wikipedia, en tu idioma cuando existen, bajo CC BY-SA 4.0.

Los registros no indican abundancia: una especie con diez mil registros de observadores de aves no es necesariamente más común que un escarabajo con un solo ejemplar de museo. También hay registros mal identificados; si ves uno, o conoces un nombre local que falta, avísanos.