11月15日 周日

首页 › 食谱

印度斯坦菜 · 主菜

Roti:苏里南黄豌豆馅薄饼配 masala 咖喱鸡

柔软的 Roti 里夹着一层薄薄的香料黄豌豆,旁边再配上一锅 masala 咖喱鸡和土豆:对许多苏里南人来说,没有比这更好吃的了。做起来需要一点耐心,主要花在揉面和擀饼上,但步骤并不复杂,做好后足够让一大桌人吃得开心。

  • 6 人份
  • 准备1小时30分钟
  • 烹饪1小时10分钟
  • 总计2小时40分钟
苏里南 Roti 配马萨拉鸡
图片: Laig, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

食材

Roti 面团

  • 500 克自发粉
  • 1 茶匙泡打粉
  • 约 250 毫升水
  • 60 克人造黄油和 2 汤匙油,用于刷饼

黄豌豆馅

  • 125 克黄色去皮豌豆瓣
  • 2 茶匙孜然籽(djira)
  • 2 瓣大蒜
  • 1 个小洋葱
  • 1 个小青辣椒,去籽
  • 1/2 茶匙盐
  • 2 汤匙油

Masala 咖喱鸡

  • 1 公斤鸡肉,切块
  • 少许醋,用于清洗鸡肉
  • 6 汤匙油
  • 1 个洋葱,切碎
  • 3 瓣大蒜,压碎
  • 1 个 Madame Jeanette 辣椒(苏里南特有的香气浓郁、极辣的辣椒),切碎
  • 3 汤匙苏里南 masala(咖喱香料粉)
  • 1 个番茄,切块
  • 约 250 毫升水
  • 500 克土豆,去皮切块
  • 1 枝叶芹
  • 盐和黑胡椒

做法

  1. 制作面团:将自发粉和泡打粉筛入大碗,分次少量加水揉合。至少揉 15 分钟,直到面团柔软光滑、容易擀开,然后盖好静置至少 1 小时。
  2. 同时把豌豆瓣洗净,煮 25 至 30 分钟,煮到刚熟但不软烂。彻底沥干后磨成干爽的细碎末(可用料理机,或用擀面杖压碎)。
  3. 用干锅将孜然烘至颜色变深、散发香味。将孜然与大蒜、洋葱和青辣椒一起捣成酱,再连同盐一起拌入磨好的豌豆中。
  4. 平底锅中热油,放入豌豆混合物不停翻炒,直到变得干爽松散。完全放凉备用。
  5. 将面团分成 6 个剂子。取一个压成小圆饼,中间放一满勺馅料,把边缘向上拢起包住馅料,拧紧封口。
  6. 封口朝下放在撒了面粉的台面上,小心擀成直径约 25 厘米的薄圆饼。动作要轻,以免面皮破裂、馅料漏出。
  7. 将 tawa(烙 Roti 用的平底铁板)或厚底平底锅烧到非常热,撒一小撮面粉应立刻变成褐色。把人造黄油和油一起加热融化。
  8. 每张 Roti 先烙约 1 分钟,在上面刷一层黄油混合油,翻面后另一面也刷上。烙到两面都出现浅褐色斑点,然后叠放在碗里,盖上干净的布保持柔软。
  9. 制作 masala 咖喱鸡:用清水加少许醋清洗鸡块并沥干。锅中热油,将洋葱、大蒜和辣椒炒软,再加入 masala 翻炒 1 分钟。
  10. 放入鸡块翻炒,让每块都裹上 masala,然后加入番茄、水、土豆、叶芹、盐和黑胡椒。盖上锅盖小火炖 30 至 40 分钟,直到鸡肉软嫩、土豆熟透。

小贴士

  • 土豆馅:可用约 250 克土豆代替豌豆,煮到刚熟后压成极细的泥,用同样的方法调味。
  • 可搭配炖 kousenband(长豇豆)和少许 sambal 辣椒酱一起食用。
  • 没时间做 Roti?masala 咖喱鸡配白米饭也同样美味。

关于这道菜

Roti 随来自印度的印度斯坦裔契约劳工传入苏里南,如今已成为所有苏里南人都喜爱的菜肴。黄豌豆馅的版本最为经典。Roti 要用手吃:撕下一块饼,用它包起鸡肉、土豆和 kousenband。帕拉马里博随处可见 Roti 店,荷兰的苏里南社区里也有很多。

更多苏里南食谱

全部食谱 ›