Hindostaní · Platos principales
Roti: pan plano surinamés relleno de guisantes partidos, con pollo masala
Roti suave con una fina capa de guisantes partidos especiados en su interior, acompañado de una olla de pollo masala con papas: para muchos surinameses no hay nada mejor. Requiere algo de paciencia, sobre todo al amasar y estirar, pero los pasos son sencillos y el resultado alegra a toda la mesa.

Ingredientes
Masa del roti
- 500 g de harina leudante
- 1 cucharadita de polvo de hornear
- unos 250 ml de agua
- 60 g de margarina y 2 cucharadas de aceite, para untar
Relleno de guisantes
- 125 g de guisantes amarillos partidos
- 2 cucharaditas de semillas de comino (djira)
- 2 dientes de ajo
- 1 cebolla pequeña
- 1 ají verde pequeño, sin semillas
- ½ cucharadita de sal
- 2 cucharadas de aceite
Pollo masala
- 1 kg de pollo en presas
- un chorrito de vinagre, para lavar
- 6 cucharadas de aceite
- 1 cebolla picada fina
- 3 dientes de ajo machacados
- 1 ají Madame Jeanette (ají surinamés aromático y muy picante), picado
- 3 cucharadas de masala surinamés (mezcla de especias tipo curry)
- 1 tomate picado
- unos 250 ml de agua
- 500 g de papas peladas y en trozos
- 1 ramita de apio de hoja
- sal y pimienta negra
Preparación
- Prepare la masa: tamice la harina con el polvo de hornear en un bol grande e incorpore el agua poco a poco. Amase al menos 15 minutos hasta obtener una masa suave, lisa y fácil de estirar; cúbrala y déjela reposar al menos una hora.
- Mientras tanto, enjuague los guisantes y hiérvalos de 25 a 30 minutos, hasta que estén tiernos pero no deshechos. Escúrralos muy bien y muélalos hasta obtener migas finas y secas (con un procesador o aplastándolos con un rodillo).
- Tueste el comino en una sartén seca hasta que se oscurezca y desprenda aroma. Macháquelo con el ajo, la cebolla y el ají verde, y mezcle esta pasta y la sal con los guisantes molidos.
- Caliente el aceite en una sartén y cocine la mezcla de guisantes sin dejar de remover hasta que quede seca y suelta. Déjela enfriar por completo.
- Divida la masa en 6 bolas. Aplaste una en un disco pequeño, ponga una cucharada colmada de relleno en el centro, levante los bordes por encima y gírelos para cerrar.
- Coloque el paquete con el cierre hacia abajo sobre una superficie enharinada y estírelo con cuidado hasta formar un círculo fino de unos 25 cm. Trabaje con suavidad para que la masa no se rompa ni se salga el relleno.
- Caliente una tawa (plancha plana para roti) o una sartén pesada hasta que esté muy caliente; una pizca de harina debe dorarse al instante. Derrita la margarina con el aceite.
- Cocine cada roti alrededor de un minuto, unte la parte de arriba con la mezcla de margarina, dele la vuelta y unte el otro lado. Cocine hasta que ambos lados tengan manchitas doradas y apile los roti en un bol bajo un paño limpio para que se mantengan suaves.
- Para el pollo masala, lave las presas con agua y un chorrito de vinagre y déjelas escurrir. Caliente el aceite, sofría la cebolla, el ajo y el ají hasta que se ablanden y añada el masala, removiendo durante un minuto.
- Agregue el pollo y mezcle hasta que quede cubierto de masala; luego añada el tomate, el agua, las papas, el apio, la sal y la pimienta negra. Tape y cocine a fuego lento de 30 a 40 minutos, hasta que el pollo esté tierno y las papas blandas.
Consejos
- Relleno de papa: en lugar de guisantes, use unos 250 g de papas recién cocidas, aplastadas muy finas y condimentadas de la misma manera.
- Sírvalo con kousenband guisado (frijoles de vaina larga) y un poco de sambal aparte.
- ¿No hay tiempo para hacer roti? El pollo masala también es delicioso con arroz blanco.
Sobre este plato
El roti llegó a Surinam con los trabajadores contratados hindostaníes procedentes de la India y hoy es un plato que todos los surinameses adoran. La versión con guisantes partidos es la clásica. Se come con las manos: se arranca un trozo y con él se recoge el pollo, la papa y el kousenband. Hay tiendas de roti por todo Paramaribo y en los barrios surinameses de los Países Bajos.