11月22日 周日

首页 › 食谱

爪哇菜 · 主菜

Teloh met bakkeljauw:炸木薯配咸鱼

Teloh met bakkeljauw 把先煮后炸、外脆里软的木薯,与用大蒜、Madame Jeanette 辣椒、洋葱和番茄炒过的咸鳕鱼丝搭配在一起。咸香、够辣又顶饱,是一顿扎实的午餐。记得提前泡鱼。

  • 3 人份
  • 准备30分钟
  • 烹饪45分钟
  • 总计1小时15分钟
Teloh 配咸鳕鱼
图片: Avertje, CC0, Wikimedia Commons

食材

Teloh(炸木薯)

  • 新鲜木薯 500 克,或冷冻去皮木薯
  • 盐适量
  • 炸油适量

Bakkeljauw(咸鱼)

  • bakkeljauw(咸鳕鱼)300 克
  • 大蒜 3 瓣
  • Madame Jeanette 辣椒(苏里南特辣辣椒)1 至 2 个
  • 洋葱 1 个,切丝
  • 番茄 2 个,切丁
  • 油 4 汤匙

做法

  1. 咸鳕鱼用冷水浸泡几个小时或一整夜,中间换几次水。
  2. 鱼放入清水中煮约 15 分钟,沥干放凉后拆成碎片,去皮去骨。
  3. 木薯去皮,去掉中间的硬芯,切成不超过 3 厘米厚的块。放入盐水中煮到叉子能轻松插入,沥干放凉。
  4. 炸油烧热,木薯分批炸至金黄酥脆,放在厨房纸上沥油。
  5. 大蒜和辣椒放入石臼捣成泥。
  6. 平底锅中烧热 4 汤匙油,把蒜椒泥稍炒,再加入咸鱼翻炒几分钟。
  7. 加入洋葱和番茄,一起炒几分钟至变软。
  8. 把热腾腾的炸木薯与咸鱼一同上桌。

小贴士

  • 很多人在炸之前,会用蒜泥和盐抹匀煮好的木薯,或把木薯在蒜水里稍泡一下。
  • 鱼煮好后尝一尝,如果仍然很咸,就换清水再煮一次。
  • 冷冻去皮木薯省事,在苏里南商店和拉美商店都能买到。

关于这道菜

Teloh 是苏里南爪哇人对炸木薯的叫法,来自爪哇语 telo,指木薯及其他块根。Bakkeljauw(咸鳕鱼)则是克里奥尔菜的常用食材。两者结合,成为苏里南最有名的 warung(小食店)菜之一,可当午餐,也可当顶饱的小吃。

更多苏里南食谱

全部食谱 ›