爪哇菜 · 蔬菜与配菜
Goedangan:爪哇蔬菜配椰丝参巴酱
Goedangan 是一盘轻焯的蔬菜,靠温热香辣的椰丝参巴酱提味,酱里有 kentjoer、大蒜和烤过的 trassi。做法快手、颜色鲜亮又清爽,配米饭、虾片和水煮蛋都很合适。
食材
蔬菜
- taugé(豆芽)200 克
- 白卷心菜 250 克
- kousenband(豇豆)250 克
- klaroen(苋菜叶)或 dagoeblad(成把出售的绿叶菜)250 克
- 盐 ½ 茶匙
- 水适量
椰丝参巴酱
- 椰丝 150 克,新鲜或干椰丝均可
- kentjoer(沙姜)1 厘米
- 大蒜 3 瓣
- Madame Jeanette 辣椒(苏里南特辣辣椒)1 个,按口味增减
- trassi(发酵虾酱)1 小块,约 1 茶匙
- 糖 1 茶匙
- 盐适量
- lemmetje(小青柠)1 个,取汁
上桌搭配
- kroepoek(虾片)
- 水煮蛋 2 至 3 个,对半切
做法
- 蔬菜彻底洗净。掐去豆芽根须,卷心菜和豇豆切成 3 厘米的段,klaroen 摘下叶子。
- 做参巴酱:把沙姜、大蒜、辣椒、糖和少许盐放入石臼捣成泥,拌入青柠汁。
- trassi 放入干锅中烤约一分钟,香味浓烈后拌入酱泥中。
- 加入椰丝拌匀,放入平底锅用中火翻炒加热几分钟,粘锅时加一点水,炒至出香。尝味并调整咸、甜和辣度。
- 一锅水加盐煮沸。蔬菜按种类分别焯,时间要短以保持脆度:豆芽和叶菜约一分钟,卷心菜和豇豆几分钟。
- 每批用漏勺捞出,放在滤篮中充分沥干。
- 把蔬菜摆在盘中,淋上椰丝参巴酱,配虾片和水煮蛋上桌。
小贴士
- 用新鲜椰丝做出的参巴酱最湿润。若用干椰丝,先用几勺温水泡软。
- 所有蔬菜可用同一锅水焯,先焯豆芽,最后焯叶菜。
- kentjoer 和 trassi 在亚洲超市和苏里南商店有售,用量少即可出味。
关于这道菜
Goedangan 来自苏里南的爪哇社群,与爪哇的 gudangan 和 urap 同源:煮熟的蔬菜拌上调味椰丝。可作为配米饭的配菜,也可当作清淡的一餐。
