11月22日 周日

首页 › 食谱

克里奥尔菜 · 主菜

Bruine bonen met rijst (BB met R):苏里南鸡肉炖红豆配米饭

苏里南人干脆把它叫作 BB met R,也就是“红豆配米饭”。先把鸡肉和咸牛肉煎上色,再与软烂的红豆、番茄、芹菜和一整颗辣椒一起小火炖,直到酱汁浓稠。浇在白米饭上,喜欢的话再配上煎大蕉。

食材

炖豆

  • 大罐熟红豆 1 罐(约 700 克),或干红豆 250 克
  • 鸡肉 750 克,切块
  • 250 克 zoutvlees(咸牛肉)
  • 洋葱 1 个,切碎
  • 大蒜 1 瓣,压碎
  • 番茄 2 个,切块
  • 番茄酱或番茄膏 1 汤匙
  • 高汤块 2 块
  • 叶芹(苏里南 selderij)2 枝
  • Madame Jeanette 辣椒 1 颗(香气浓郁、极辣的黄辣椒),保持完整
  • 油 4 汤匙
  • 盐和黑胡椒

配餐

  • 白米 400 克,煮熟

做法

  1. 如用干红豆,先浸泡一夜,再换清水煮 1 至 1.5 小时至非常软烂。如用罐装红豆,沥干并留少许汤汁。
  2. zoutvlees 加水煮 10 至 15 分钟,沥干后切丁。
  3. 鸡肉洗净擦干,撒少许盐和黑胡椒。盐要少放,因为之后 zoutvlees 还会出咸味。
  4. 厚底锅中烧热油,把洋葱炒软。放入鸡肉,各面煎至金黄,再加入 zoutvlees 煎几分钟。
  5. 加入大蒜、番茄和番茄酱,翻炒约 5 分钟至番茄软烂。
  6. 加入红豆、约 250 毫升水、高汤块、芹菜和整颗辣椒。拌匀后煮开。
  7. 盖上锅盖,小火炖 30 至 40 分钟,期间不时搅拌,直到鸡肉软嫩、酱汁浓稠。如需更稠,可把几颗豆子压碎在锅边。
  8. 用盐和黑胡椒调味,取出辣椒和芹菜梗,浇在白米饭上食用。

小贴士

  • 每家调味各不相同:有人放几粒多香果(lontai)和丁香,有人放少许肉豆蔻,也有人加 1 至 2 汤匙糖让酱汁更甜。
  • 可以和红豆一起加入几片烟熏香肠(rookworst),风味更足。
  • 除非想要很辣,否则别让辣椒破开。煎 bakbana(熟大蕉)是很受欢迎的配菜。

关于这道菜

BB met R 是苏里南人对 bruine bonen met rijst(红豆配米饭)的日常简称。这是一道克里奥尔(Creole)菜,家中便饭和聚会上都常见,在苏里南和荷兰的苏里南社区都很流行。每家香料搭配各有不同,但鸡肉、zoutvlees 和一颗 Madame Jeanette 辣椒通常是基础。

更多苏里南食谱

全部食谱 ›