11月22日 周日

首页 › 食谱

克里奥尔菜 · 主菜

Moksi alesi:苏里南咸牛肉咸鳕鱼什锦饭

苏里南语: moksi alesi

Moksi alesi 的意思是“混合的米饭”,名副其实:米饭与咸肉、咸鱼、洋葱和番茄在同一口锅里煮熟。在苏里南,这是日常家常饭,便宜、管饱、味道浓郁。焖饭时在顶上放一整颗辣椒,只取其香气而不太辣。

食材

  • 250 克 zoutvlees(咸牛肉)
  • 250 克 bakkeljauw(咸干鳕鱼)
  • 500 克蒸谷米(parboiled 米)
  • 洋葱 1 个,切碎
  • 番茄 2 个,切块
  • 油 5 汤匙
  • Madame Jeanette 辣椒 1 颗(苏里南香气浓郁、极辣的黄辣椒),保持完整
  • 黑胡椒
  • 高汤块 1 至 2 块(可选)
  • 水约 1 升

做法

  1. 将 zoutvlees 放入冷水锅中,煮开后再煮 15 分钟。沥干,尝一小块,如仍很咸就换清水再煮一次。切成约 2 厘米的块。
  2. 将 bakkeljauw 在大量清水中浸泡几小时,中间换水一两次,或用清水短暂煮一下。去皮去骨,掰成小块。
  3. 用清水把米淘洗几遍,直到水几乎变清。
  4. 厚底锅中烧热油,把洋葱和番茄炒软。加入 zoutvlees、bakkeljauw 和一大撮黑胡椒,中火翻炒约 10 分钟。
  5. 倒入米拌匀,让每粒米都裹上油,再加水至高出米面约 1 厘米。
  6. 尝一下汤汁。咸肉和咸鱼本身已经很咸,只有在味道不够时才加高汤块。
  7. 大火煮开,把整颗辣椒放在米上,盖上锅盖,转小火。焖煮 25 分钟,期间不要搅拌。
  8. 尝一粒米。如果米心还硬,洒几汤匙水,盖上再焖 10 分钟。小心取出辣椒,别让它破开。
  9. 配煎 bakbana(熟大蕉)、黄瓜和番茄,或配醋腌秋葵、醋腌 antroewa(苏里南一种绿色小茄果)等酸味小菜。

小贴士

  • 黄豌豆版(gele erwten):将 250 克黄色去皮豌豆煮至接近软烂,在下米前连同煮豆水一起加入。素食版可不放肉和鱼,改用泡发的大豆蛋白块、蔬菜高汤和少许肉豆蔻。
  • 其他版本使用干豆类,如 djaripesi、blaka-ai-pesi(黑眼豆)或 sebijari,先泡发再煮至接近熟透;也可用 droge vis(鱼干)或烟熏鲭鱼代替 bakkeljauw。
  • 在苏里南以外,zoutvlees 和 bakkeljauw 可在苏里南或加勒比食品店买到。蒸谷米最能保持米粒分明。

关于这道菜

Moksi alesi 在苏里南语(Sranan)中意为“混合的米饭”。它源自克里奥尔(Creole)菜系,是苏里南最常见的日常饭食之一:家里有什么咸肉、鱼或豆子,就与米饭一同煮,从 bakkeljauw、zoutvlees 到鱼干和豆子都可以。顶上放一整颗 Madame Jeanette 辣椒是经典做法。

更多苏里南食谱

全部食谱 ›