11月22日 周日

首页 › 食谱

克里奥尔菜 · 主菜

Heri heri:水煮薯类大蕉配咸鳕鱼

苏里南语: heri heri

Heri heri 是实在又顶饱的家常饭:一大盘水煮木薯、红薯和大蕉,各有各的口感和甜度,旁边配上用番茄、洋葱和辣椒炖煮的咸鳕鱼。做法简单,在苏里南却承载着深厚的意义。

食材

咸鳕鱼

  • 500 克 bakkeljauw(咸鳕鱼)
  • 8 汤匙油(约 120 毫升)
  • 1 个大洋葱,切细
  • 3 瓣大蒜,切细
  • 1 个新鲜辣椒(青辣椒或 Madame Jeanette 辣椒),切细
  • 2 个大番茄,切丁
  • 2 枝叶芹,切碎

薯类和大蕉

  • 1 根青大蕉
  • 1 根熟大蕉
  • 500 克木薯(约 2 根)或 napi(一种当地小山药)
  • 2 个红薯(约 500 克)
  • 盐
  • 2-4 个煮鸡蛋(可选)

做法

  1. 咸鳕鱼冲洗后放入清水中煮,约 15-20 分钟,至鱼肉能轻松分开。特别咸的鱼可以先用冷水泡几个小时。
  2. 沥干后去皮去刺,鱼肉在水龙头下快速冲一下再挤干。保留一点咸味,它会给整道菜调味。
  3. 锅中热油,小火炒香洋葱、大蒜和辣椒至变软。放入鱼肉炒几分钟,再加番茄和叶芹。
  4. 盖上锅盖,小火炖约 30 分钟,期间偶尔翻动,直到番茄化开,形成浓郁油润的酱汁。
  5. 同时把大蕉、木薯和红薯去皮,切成大块。木薯中间的硬芯要去掉。
  6. 青大蕉用盐水煮约 30 分钟。另起一锅盐水,木薯和红薯煮 20-25 分钟,最后 15 分钟放入熟大蕉。
  7. 青大蕉留在热的煮水里直到上桌,否则会变硬。其余的沥干。
  8. 把薯类和大蕉摆在大盘中,旁边放上炖咸鳕鱼,喜欢的话再加对半切开的煮鸡蛋。

小贴士

  • 旁边配些 zuurgoed(苏里南醋腌菜),如腌黄瓜、小洋葱或 birambi,可以解腻。
  • 有些人会在炖鱼时加一茶匙咖喱粉、一勺番茄膏和一片月桂叶。
  • 在苏里南以外,热带食品店的冷冻木薯和大蕉都很好用;买去骨咸鳕鱼可以省不少时间。

关于这道菜

Heri heri 属于克里奥尔菜系,普遍被视为一道让人想起奴隶制时代的菜:那时水煮薯类、大蕉和咸鱼是日常饭食。如今人们怀着自豪感吃它,尤其是在 7 月 1 日 Keti Koti 前后,那是苏里南纪念废除奴隶制的日子。Heri 在苏里南语(Sranan)中意为“完整”。

更多苏里南食谱

全部食谱 ›