dom 22 de noviembre

Inicio › Recetas

Criolla · Platos principales

Moksi alesi: arroz mixto surinamés con carne salada y bacalao

En sranan: moksi alesi

Moksi alesi significa arroz mezclado, y eso es exactamente: arroz cocido en una sola olla con carne salada, bacalao salado, cebolla y tomate. En Surinam es comida de todos los días, barata, saciante y llena de sabor. Un ají entero reposa encima mientras el arroz se cuece al vapor y aporta aroma sin mucho picante.

Ingredientes

  • 250 g de zoutvlees (carne de res salada)
  • 250 g de bakkeljauw (bacalao seco y salado)
  • 500 g de arroz vaporizado (parboiled)
  • 1 cebolla picada
  • 2 tomates picados
  • 5 cucharadas de aceite
  • 1 ají Madame Jeanette (ají amarillo surinamés, aromático y muy picante), entero
  • pimienta negra
  • 1 o 2 cubitos de caldo (opcional)
  • aproximadamente 1 l de agua

Preparación

  1. Ponga el zoutvlees en una olla con agua fría, lleve a ebullición y cocine 15 minutos. Escurra, pruebe un trocito y repita con agua nueva si sigue muy salado. Córtelo en trozos de unos 2 cm.
  2. Remoje el bakkeljauw unas horas en abundante agua, cambiándola una o dos veces, o hiérvalo brevemente en agua limpia. Quite piel y espinas y desmenúcelo en trozos.
  3. Lave el arroz en varias aguas hasta que el agua salga casi transparente.
  4. Caliente el aceite en una olla pesada y sofría la cebolla y el tomate hasta que se ablanden. Añada el zoutvlees, el bakkeljauw y una buena pizca de pimienta negra y remueva a fuego medio unos 10 minutos.
  5. Incorpore el arroz para que cada grano quede cubierto de aceite y vierta agua hasta que cubra el arroz por aproximadamente 1 cm.
  6. Pruebe el líquido. La carne y el pescado ya aportan mucha sal, así que añada un cubito solo si le falta sabor.
  7. Lleve a ebullición a fuego fuerte, coloque el ají entero encima, tape y baje el fuego al mínimo. Cocine 25 minutos sin remover.
  8. Pruebe un grano de arroz. Si el centro sigue duro, rocíe unas cucharadas de agua, tape y cocine 10 minutos más. Retire el ají con cuidado para que no se rompa.
  9. Sirva con bakbana frita (plátano maduro), pepino y tomate, o con algo ácido como okra o antroewa (pequeña berenjena verde surinamesa) en vinagre.

Consejos

  • Moksi alesi con gele erwten: hierva 250 g de arvejas amarillas partidas hasta que estén casi tiernas y añádalas con su caldo antes del arroz. Para una versión vegetariana, omita carne y pescado y use trozos de soja remojados, caldo de verduras y una pizca de nuez moscada.
  • Otras versiones llevan legumbres secas como djaripesi, blaka-ai-pesi (frijol carita) o sebijari, remojadas y cocidas casi del todo, o droge vis (pescado seco) o caballa ahumada en lugar de bakkeljauw.
  • Fuera de Surinam, el zoutvlees y el bakkeljauw se venden en tiendas surinamesas y caribeñas. El arroz vaporizado mantiene mejor los granos sueltos.

Sobre este plato

Moksi alesi significa arroz mezclado en sranan. Proviene de la cocina criolla y es una de las comidas diarias más comunes de Surinam: arroz cocido con la carne salada, el pescado o las legumbres que haya en casa, desde bakkeljauw y zoutvlees hasta pescado seco y frijoles. Un ají Madame Jeanette entero encima es el toque clásico.

Más recetas de Surinam

Todas las recetas ›