Creole · Main dishes
Moksi alesi: Surinamese Mixed Rice with Salted Beef and Salt Cod
In Sranan: moksi alesi
Moksi alesi means mixed rice, and that is exactly what it is: rice cooked in one pot with salted meat, salt fish, onion and tomato. It is everyday food in Suriname, cheap, filling and full of flavour. A whole pepper rests on top while the rice steams, adding fragrance without much heat.
Ingredients
- 250 g zoutvlees (salted beef)
- 250 g bakkeljauw (salted dried cod)
- 500 g parboiled rice
- 1 onion, chopped
- 2 tomatoes, chopped
- 5 tablespoons oil
- 1 Madame Jeanette pepper (fragrant, very hot Surinamese yellow pepper), left whole
- black pepper
- 1 to 2 stock cubes (optional)
- about 1 l water
Method
- Put the zoutvlees in a pan of cold water, bring to the boil and cook for 15 minutes. Drain, taste a small piece and repeat with fresh water if it is still very salty. Cut into pieces of about 2 cm.
- Soak the bakkeljauw for a few hours in plenty of water, changing it once or twice, or boil it briefly in fresh water. Remove skin and bones and break the fish into chunks.
- Wash the rice in several changes of water until the water runs almost clear.
- Heat the oil in a heavy pot and fry the onion and tomato until soft. Add the zoutvlees, bakkeljauw and a good pinch of black pepper and keep stirring over medium heat for about 10 minutes.
- Stir in the rice so every grain is coated, then pour in enough water to cover the rice by about 1 cm.
- Taste the liquid. The meat and fish already give a lot of salt, so add a stock cube only if it needs more flavour.
- Bring to the boil on high heat, lay the whole pepper on top, cover and turn the heat to low. Cook for 25 minutes without stirring.
- Check a grain of rice. If the centre is still hard, sprinkle over a few tablespoons of water, cover and cook for 10 minutes more. Lift out the pepper carefully so it does not burst.
- Serve with fried bakbana (ripe plantain), cucumber and tomato, or a sour side such as okra or antroewa (a small green Surinamese aubergine) in vinegar.
Tips
- Moksi alesi with gele erwten: boil 250 g yellow split peas until nearly tender and add them with their cooking water before the rice. For a vegetarian pot, leave out meat and fish and use soaked soy chunks, vegetable stock and a pinch of nutmeg.
- Other versions use dried pulses such as djaripesi, blaka-ai-pesi (black-eyed peas) or sebijari, soaked and boiled until almost done, or droge vis (dried fish) or smoked mackerel instead of bakkeljauw.
- Abroad, zoutvlees and bakkeljauw are sold in Surinamese and Caribbean shops. Parboiled rice keeps its grains separate best.
About this dish
Moksi alesi is Sranan for mixed rice. It comes from the Creole kitchen and is one of the most common weekday meals in Suriname: rice cooked together with whatever salted meat, fish or pulses the house has, from bakkeljauw and zoutvlees to dried fish and beans. A whole Madame Jeanette pepper on top is the classic touch.