di 17 november

Home › Recepten

Surinaams · Sambal en zuur

Zuurgoed: Surinaamse komkommer op azijn

In veel Surinaamse keukens staat een pot zuurgoed klaar. Knapperige plakjes komkommer trekken in een milde azijnoplossing met een hele Madame Jeanette, kruidnagels, piment en laurier, tot ze zuur, pittig en geurig zijn. Birambi, groene papaja en andere zure vruchten zet je op vrijwel dezelfde manier op azijn; zie de tips.

Ingrediënten

Komkommerzuurgoed (1 pot van ongeveer 1 liter)

  • 2 komkommers (ongeveer 600 g)
  • 1 Madame Jeanette (geurige gele Surinaamse peper)
  • 5 kruidnagels
  • 5 pimentkorrels (lont'ai)
  • 2 laurierblaadjes
  • 3 dunne plakjes verse gember (naar keuze)
  • 250 ml witte azijn
  • 250 ml water
  • 1½ theelepel zout
  • 1 theelepel bruine suiker (naar keuze)

Bereiding

  1. Broei een glazen pot van 1 liter en het deksel uit met kokend water en laat ondersteboven uitlekken.
  2. Was de komkommers en snijd ze in plakjes van ongeveer ½ cm. Is de schil dik of bitter, schil ze dan eerst, helemaal of in baantjes.
  3. Trek het steeltje van de peper. Laat hem heel voor milde hitte of halveer hem voor pittiger zuurgoed.
  4. Leg de komkommer in laagjes in de pot met de peper, kruidnagels, piment, laurier en gember.
  5. Roer azijn, water, zout en suiker door elkaar tot alles is opgelost en giet dit in de pot tot alles onder staat.
  6. Sluit de pot en zet hem op een koele plek. Proef de volgende dag en voeg een scheutje azijn toe als het te flauw is.
  7. Laat ongeveer een week trekken voor de volle smaak. Bewaar de pot na openen in de koelkast en gebruik altijd een schone, droge lepel, anders gaat het zuurgoed schimmelen.

Tips

  • Birambi op azijn: bestrooi de gewassen vruchtjes met zout, overgiet ze met kokend water en laat twee dagen staan. Giet af, spoel na met heet water en doe ze in een schone pot met de kruiden, een scheutje azijn en heet water tot ze onder staan; na drie dagen zijn ze klaar. Zo kun je ook groene manja, pommerak en pomme de cythère op azijn zetten; schil manja en pomme de cythère eerst.
  • Papajazuurgoed apart: rasp een geschilde groene papaja grof, meng met zout, verdunde azijn en een paar pimentkorrels, en na een tot twee dagen is het klaar.
  • Okers op azijn: kook de okers zonder uiteinden 10 minuten in water met zout, laat uitlekken en schep er een milde mix van azijn, zout en wat suiker over. Strooi er zwarte peper over.

Over dit gerecht

Zuurgoed is de Surinaamse naam voor groenten en vruchten op azijn. Het wordt als fris, scherp bijgerecht gegeten bij stevige gerechten zoals moksi alesi, bami en nasi. Komkommer, birambi, groene papaja en groene manja gaan allemaal op azijn, en een hele Madame Jeanette geeft het azijnwater zijn typische geur.

Meer Surinaamse recepten

Alle recepten ›