Sino-surinamaise · Plats principaux
Tjauw min : nouilles sautées sino-surinamaises
Le tjauw min est le plat de nouilles que tout Surinamais connaît grâce au restaurant chinois du quartier. Les nouilles aux œufs sont sautées avec oignon, ail et sauce soja, mêlées de kaisoi frais puis couronnées de tranches de porc rôti et de saucisse douce fachong. Servez-le avec un bol de komkommer op azijn.
Ingrédients
- 500 g de nouilles chinoises jaunes aux œufs
- 400 g de porc rôti chinois (acheté chez un traiteur ou une épicerie chinoise)
- 200 g de fachong (saucisse chinoise sèche et sucrée)
- 1 botte de kaisoi (légume-feuille chinois, proche du choy sum)
- 1 oignon
- 1 gousse d'ail
- 2 cuillères à soupe de sauce soja
- ½ cuillère à café de sucre
- 1¼ cuillère à café de ve-tsin (glutamate monosodique)
- sel
- huile de friture
- komkommer op azijn (concombre au vinaigre), pour servir
Préparation
- Faites cuire les nouilles dans beaucoup d'eau en remuant de temps en temps pour qu'elles ne collent pas. Une fois tendres, égouttez-les, rincez-les à l'eau froide jusqu'à ce qu'elles refroidissent et laissez-les bien s'égoutter.
- Coupez environ un tiers du porc rôti en petits dés. Gardez le reste entier pour le moment.
- Hachez finement l'oignon et l'ail. Lavez le kaisoi et coupez-le en tronçons d'environ 10 cm.
- Faites chauffer une bonne quantité d'huile dans un wok ou une grande poêle et faites revenir l'oignon et l'ail jusqu'à ce qu'ils soient tendres et parfumés.
- Ajoutez les nouilles et une pincée de sel et faites sauter à feu vif jusqu'à ce qu'elles soient bien chaudes et légèrement grillées.
- Ajoutez le ve-tsin, le sucre, la sauce soja et les dés de porc et mélangez jusqu'à ce que les nouilles aient une couleur uniforme.
- Retirez du feu et incorporez le kaisoi. La chaleur des nouilles suffit à l'attendrir légèrement.
- Tranchez le reste du porc. Coupez le fachong en fines rondelles en biais et faites-les dorer brièvement dans une poêle sans matière grasse.
- Dressez les nouilles sur un plat, disposez le porc et le fachong par-dessus et servez avec le komkommer op azijn.
Astuces
- Rincer les nouilles cuites à l'eau froide les empêche de ramollir et de coller dans le wok.
- Le ve-tsin fait partie du goût familier des restaurants, mais vous pouvez en mettre moins si vous préférez.
- Hors du Suriname, le kaisoi, le fachong et le porc rôti se trouvent dans les supermarchés chinois. Le choy sum est ce qui ressemble le plus au kaisoi.
À propos de ce plat
Le tjauw min vient de la communauté chinoise du Suriname, et son nom est l'orthographe locale de chow mein, les nouilles sautées chinoises. Les restaurants et traiteurs chinois de tout le pays le proposent, et c'est un plat très commandé pour les anniversaires et les réunions de famille.