dim. 22 nov.

Accueil › Recettes

Créole · Plats principaux

Zuurkool met zoutvlees : choucroute surinamaise mijotée au bœuf salé

Au Suriname, la choucroute n'est pas un plat d'hiver mais un favori de toute l'année. Rincée pour adoucir son acidité, elle mijote avec du bœuf salé, de l'oignon, de l'ail et de la tomate, généreusement poivrée, et se mange avec du riz blanc. Simple, salée et acidulée.

Ingrédients

Zuurkool

  • 750 g de zuurkool (choucroute crue)
  • 300 g de zoutvlees (bœuf salé)
  • 1 gros oignon, émincé
  • 2 gousses d'ail, écrasées
  • 2 tomates, en morceaux
  • 1 cuillère à soupe de concentré de tomate
  • 75 g de beurre ou 4 cuillères à soupe d'huile
  • 1 piment Madame Jeanette (piment jaune parfumé et très fort), entier
  • poivre noir
  • 1 cube de bouillon (facultatif)
  • environ 250 ml d'eau

Pour servir

  • 400 g de riz blanc, cuit

Préparation

  1. Coupez le zoutvlees en morceaux, couvrez d'eau et faites bouillir 15 minutes. Égouttez.
  2. Rincez la choucroute deux ou trois fois à l'eau froide et pressez-la bien. Rincez moins si vous l'aimez acide.
  3. Faites chauffer le beurre dans une cocotte et faites dorer le zoutvlees.
  4. Ajoutez l'oignon et l'ail et faites-les fondre, puis incorporez les tomates et le concentré et faites revenir quelques minutes jusqu'à obtenir une sauce.
  5. Versez l'eau, couvrez et laissez mijoter la viande environ 15 minutes pour l'attendrir.
  6. Ajoutez la choucroute et le piment entier et mélangez bien avec la viande et la sauce.
  7. Couvrez et laissez mijoter à feu doux 20 à 25 minutes. Remuez souvent, car la choucroute attache facilement, et ajoutez un peu d'eau si la cocotte se dessèche.
  8. Poivrez généreusement, ajoutez un cube de bouillon seulement si nécessaire, retirez le piment et servez avec du riz blanc.

Astuces

  • Pour une grande marmite familiale, ajoutez des morceaux de poulet dorés et de la queue de porc salée (cuite au préalable jusqu'à tendreté), ainsi que des morceaux de pomme de terre qui cuisent dans la sauce.
  • Le jambon peut remplacer le zoutvlees ; il suffit de le faire tremper brièvement au lieu de le faire bouillir.
  • Utilisez une choucroute nature en bocal ou en sachet, pas une choucroute déjà cuisinée au vin ou aux épices.

À propos de ce plat

La choucroute est arrivée au Suriname par les Néerlandais, mais les cuisiniers surinamais se la sont appropriée : mijotée avec du zoutvlees ou de la queue de porc salée, relevée de beaucoup de poivre noir et servie avec du riz blanc. C'est un plat familial cuisiné toute l'année et aimé de nombreux Surinamais.

Plus de recettes du Suriname

Toutes les recettes ›