Sun 22 November

Home › Recipes

Creole · Main dishes

Zuurkool met zoutvlees: Surinamese Stewed Sauerkraut with Salted Beef

In Suriname sauerkraut is not winter food but a favourite all year round. Rinsed to soften its sourness, it is stewed with salted beef, onion, garlic and tomato, seasoned generously with black pepper and eaten with white rice. Simple, salty and tangy.

Ingredients

Zuurkool

  • 750 g zuurkool (sauerkraut)
  • 300 g zoutvlees (salted beef)
  • 1 large onion, sliced
  • 2 cloves garlic, crushed
  • 2 tomatoes, chopped
  • 1 tablespoon tomato paste
  • 75 g butter or 4 tablespoons oil
  • 1 Madame Jeanette pepper (fragrant, very hot yellow pepper), left whole
  • black pepper
  • 1 stock cube (optional)
  • about 250 ml water

To serve

  • 400 g white rice, cooked

Method

  1. Cut the zoutvlees into pieces, cover with water and boil for 15 minutes. Drain.
  2. Rinse the zuurkool two or three times in cold water and squeeze it out well. Rinse less if you like it sour.
  3. Heat the butter in a heavy pan and brown the zoutvlees.
  4. Add the onion and garlic and cook until soft, then stir in the tomatoes and tomato paste and fry for a few minutes until saucy.
  5. Pour in the water, cover and simmer the meat for about 15 minutes so it becomes tender.
  6. Add the zuurkool and the whole pepper and mix thoroughly with the meat and sauce.
  7. Cover and stew over low heat for 20 to 25 minutes. Stir regularly, because zuurkool catches easily, and add a little water if the pan gets dry.
  8. Season generously with black pepper, add a stock cube only if needed, remove the pepper and serve with white rice.

Tips

  • For a bigger family pot, add browned chicken pieces and salted pig tail (boiled until soft first), plus potato chunks that cook in the sauce.
  • Ham can replace the zoutvlees; it only needs a short soak in water instead of boiling.
  • Use plain sauerkraut from a jar or bag, not one already cooked with wine or spices.

About this dish

Sauerkraut reached Suriname through the Dutch, but Surinamese cooks made it their own: stewed with zoutvlees or salted pig tail, sharpened with lots of black pepper and eaten with white rice. It is a homely dish that is cooked all year round and loved by many Surinamese.

More Surinamese recipes

All recipes ›